Heegu-sama/Homm3BG
Oct 2024 – Feb 2026
16 Months active
Languages Used
LaTeXPOTeXShellGnuplotSVGXML
Technical Skills
LocalizationTechnical WritingGame DevelopmentAsset ManagementInternationalizationDocumentation
DerSchlupf
PROFILE
Derschlupf
Johannes Wolff developed and maintained core gameplay features, localization systems, and documentation for the Heegu-sama/Homm3BG repository over 16 months. He delivered end-to-end German localization, integrated new card mechanics, and restructured expansion content to improve accessibility and onboarding. Using LaTeX, SVG, and PO files, Johannes implemented scalable translation workflows, clarified combat and trading rules, and expanded gameplay modes such as Adventure, Skirmish, and Tournament. His technical writing and scripting ensured consistent documentation and asset management, reducing maintenance overhead. The work demonstrated depth in game design, internationalization, and rule development, resulting in a robust, maintainable codebase supporting future enhancements.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
44Total
Bugs
0
Commits
44
Features
23
Lines of code
121,296
Activity Months16
Your Network
4 peopleShared Repositories
4
Work History
February 2026
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 — Focused on delivering business value through a comprehensive game documentation refresh for Heegu-sama/Homm3BG, improving clarity and accuracy across game modes, setup instructions, and resource descriptions. The update supports faster onboarding, reduces support inquiries, and ensures consistent guidance across future releases.
1 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 — Focused on delivering business value through a comprehensive game documentation refresh for Heegu-sama/Homm3BG, improving clarity and accuracy across game modes, setup instructions, and resource descriptions. The update supports faster onboarding, reduces support inquiries, and ensures consistent guidance across future releases.
February 2026
January 2026
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 – Heegu-sama/Homm3BG: Delivered a new Battlefield Modes feature expanding gameplay options and strategic depth. No major bugs fixed this month. Overall impact: provides players with Adventure and Skirmish modes, enabling new tactical playstyles and setting a foundation for future enhancements. Demonstrated strong collaboration and code discipline through focused design, integration, and documentation.
January 2026
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 – Heegu-sama/Homm3BG: Delivered a new Battlefield Modes feature expanding gameplay options and strategic depth. No major bugs fixed this month. Overall impact: provides players with Adventure and Skirmish modes, enabling new tactical playstyles and setting a foundation for future enhancements. Demonstrated strong collaboration and code discipline through focused design, integration, and documentation.
December 2025
4 Commits • 2 Features
Dec 1, 2025December 2025 (2025-12) summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered core feature sets and localization improvements to enhance replayability and accessibility. Implemented New Gameplay Modes and Mechanics across Adventure and Skirmish, including Tournament Mode, Variants, and Tactical Combat mechanics with battlefield rules, plus setup instructions and victory conditions. Executed Documentation and Localization Updates to clarify card effect keywords (German) and to translate map locations (German). No major bugs fixed this month. Impact: increased game depth, clearer onboarding, and broader international accessibility; demonstrated strengths in gameplay design, documentation, i18n, and disciplined version-control.
4 Commits • 2 Features
Dec 1, 2025December 2025 (2025-12) summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered core feature sets and localization improvements to enhance replayability and accessibility. Implemented New Gameplay Modes and Mechanics across Adventure and Skirmish, including Tournament Mode, Variants, and Tactical Combat mechanics with battlefield rules, plus setup instructions and victory conditions. Executed Documentation and Localization Updates to clarify card effect keywords (German) and to translate map locations (German). No major bugs fixed this month. Impact: increased game depth, clearer onboarding, and broader international accessibility; demonstrated strengths in gameplay design, documentation, i18n, and disciplined version-control.
December 2025
November 2025
4 Commits • 2 Features
Nov 1, 2025November 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Focused delivery on gameplay depth, localization, and documentation; no critical bugs reported this period.
November 2025
4 Commits • 2 Features
Nov 1, 2025November 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Focused delivery on gameplay depth, localization, and documentation; no critical bugs reported this period.
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 — Monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on delivering a major feature overhaul and rule update, with enhanced clarity and gameplay flow. This release restructures expansion content, introduces dedicated sections per expansion, and updates Battlefield Combat Rules to reflect unique mechanics and components, backed by improved visuals and presentation.
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 — Monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on delivering a major feature overhaul and rule update, with enhanced clarity and gameplay flow. This release restructures expansion content, introduces dedicated sections per expansion, and updates Battlefield Combat Rules to reflect unique mechanics and components, backed by improved visuals and presentation.
October 2025
September 2025
3 Commits • 2 Features
Sep 1, 2025September 2025 performance summary for Heegu-sama/Homm3BG focusing on internationalization and gameplay expansion. Delivered two major feature sets: German Localization Improvements across Combat, Setup, and Turns; and new deck-building card types (Spell Scroll Cards and Empowered Abilities) with acquisition/usage rules and refined descriptions. No explicit major bugs fixed this month; localization work included polish and workflow alignment. These efforts improve accessibility for German-speaking players and expand strategic depth in deck-building, supporting user adoption and long-term engagement. Demonstrated strengths in localization, game design, asset integration, and code discipline with clear commit traceability.
September 2025
3 Commits • 2 Features
Sep 1, 2025September 2025 performance summary for Heegu-sama/Homm3BG focusing on internationalization and gameplay expansion. Delivered two major feature sets: German Localization Improvements across Combat, Setup, and Turns; and new deck-building card types (Spell Scroll Cards and Empowered Abilities) with acquisition/usage rules and refined descriptions. No explicit major bugs fixed this month; localization work included polish and workflow alignment. These efforts improve accessibility for German-speaking players and expand strategic depth in deck-building, supporting user adoption and long-term engagement. Demonstrated strengths in localization, game design, asset integration, and code discipline with clear commit traceability.
August 2025
5 Commits • 5 Features
Aug 1, 2025Monthly summary for 2025-08: Highlights feature delivery and localization work for Heegu-sama/Homm3BG, focusing on gameplay enhancements, visuals, and accessibility. Delivered a set of strategic improvements aimed at expanding play options and improving player clarity. The month emphasized introducing Morale Cards, expanding map content and combat visuals, integrating time-tracking into deckbuilding, refining combat boards, and updating localization for German-speaking players. All changes align with improving engagement, play pacing, and onboarding for a broader audience.
5 Commits • 5 Features
Aug 1, 2025Monthly summary for 2025-08: Highlights feature delivery and localization work for Heegu-sama/Homm3BG, focusing on gameplay enhancements, visuals, and accessibility. Delivered a set of strategic improvements aimed at expanding play options and improving player clarity. The month emphasized introducing Morale Cards, expanding map content and combat visuals, integrating time-tracking into deckbuilding, refining combat boards, and updating localization for German-speaking players. All changes align with improving engagement, play pacing, and onboarding for a broader audience.
August 2025
July 2025
3 Commits • 1 Features
Jul 1, 2025July 2025 performance summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered end-to-end German localization improvements across combat, deckbuilding, expansion content, and map locations, including typography and formatting refinements, a German asset for specialty cards, and containerized workflow tooling. The work enhances the German player experience, ensures consistency, and enables CI/CD-friendly localization pipelines. No high-severity bugs were fixed this month; the focus was on localization delivery and process automation, reducing future toil and accelerating time-to-market for German content.
July 2025
3 Commits • 1 Features
Jul 1, 2025July 2025 performance summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered end-to-end German localization improvements across combat, deckbuilding, expansion content, and map locations, including typography and formatting refinements, a German asset for specialty cards, and containerized workflow tooling. The work enhances the German player experience, ensures consistency, and enables CI/CD-friendly localization pipelines. No high-severity bugs were fixed this month; the focus was on localization delivery and process automation, reducing future toil and accelerating time-to-market for German content.
June 2025
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focusing on combat system work and its business impact.
1 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focusing on combat system work and its business impact.
June 2025
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on documentation improvements for settlements and map locations, aligning descriptions with new functionalities and flagging behavior. The work emphasizes clarity for players and modders, reduces onboarding friction, and supports future feature expansions by documenting notes on map-related elements and tile discovery. Key commit reference included for traceability.
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on documentation improvements for settlements and map locations, aligning descriptions with new functionalities and flagging behavior. The work emphasizes clarity for players and modders, reduces onboarding friction, and supports future feature expansions by documenting notes on map-related elements and tile discovery. Key commit reference included for traceability.
April 2025
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered German localization updates across combat terminology, game modes, player turns, and trading; improved date formatting and overall localization clarity. The change enhances in-game readability for German players and supports localization consistency across core gameplay screens.
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered German localization updates across combat terminology, game modes, player turns, and trading; improved date formatting and overall localization clarity. The change enhances in-game readability for German players and supports localization consistency across core gameplay screens.
April 2025
March 2025
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on clarifying trading post mechanics to improve player understanding and reduce ambiguity in core cooperative trading rules.
March 2025
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG focused on clarifying trading post mechanics to improve player understanding and reduce ambiguity in core cooperative trading rules.
January 2025
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered a German Localization Update for Heroes of Might and Magic III: The Board Game, including translations for spell cards, war machine cards, and event cards to improve translation accuracy and player experience. No major bugs fixed this month; focus was on localization readiness and quality assurance. Impact: broader accessibility for German-speaking players, improved translation reliability, and stronger foundation for future internationalization. Technologies/skills demonstrated: localization asset management, QA collaboration, Git-based release workflow, and translation pipeline integration.
1 Commits • 1 Features
Jan 1, 2025January 2025 monthly summary for Heegu-sama/Homm3BG: Delivered a German Localization Update for Heroes of Might and Magic III: The Board Game, including translations for spell cards, war machine cards, and event cards to improve translation accuracy and player experience. No major bugs fixed this month; focus was on localization readiness and quality assurance. Impact: broader accessibility for German-speaking players, improved translation reliability, and stronger foundation for future internationalization. Technologies/skills demonstrated: localization asset management, QA collaboration, Git-based release workflow, and translation pipeline integration.
January 2025
December 2024
7 Commits • 1 Features
Dec 1, 2024December 2024: German Localization Overhaul for Heegu-sama/Homm3BG completed, consolidating and translating major German localization assets across game content and assets. The work spans deckbuilding explanations, AI rules, combat text, index/notes, expansion content, image/asset localization, and LaTeX quotes, addressing translation consistency, UI text, and accessibility for German-speaking players.
December 2024
7 Commits • 1 Features
Dec 1, 2024December 2024: German Localization Overhaul for Heegu-sama/Homm3BG completed, consolidating and translating major German localization assets across game content and assets. The work spans deckbuilding explanations, AI rules, combat text, index/notes, expansion content, image/asset localization, and LaTeX quotes, addressing translation consistency, UI text, and accessibility for German-speaking players.
November 2024
9 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024: Heegu-sama/Homm3BG localization-focused month with German Localization Pass across documentation and UI. No major bug fixes logged; primary delivery centered on translations and consistency improvements across multiple content areas. Impact: improved accessibility for German players, reduced localization maintenance overhead, and prepared groundwork for further market expansion. Skills demonstrated include internationalization, translation workflow optimization, and cross-file collaboration to align with latest game updates.
9 Commits • 1 Features
Nov 1, 2024November 2024: Heegu-sama/Homm3BG localization-focused month with German Localization Pass across documentation and UI. No major bug fixes logged; primary delivery centered on translations and consistency improvements across multiple content areas. Impact: improved accessibility for German players, reduced localization maintenance overhead, and prepared groundwork for further market expansion. Skills demonstrated include internationalization, translation workflow optimization, and cross-file collaboration to align with latest game updates.
November 2024
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024Month: 2024-10. Focused on delivering German localization and asset updates for the Heegu-sama/Homm3BG project. The work emphasizes expanding audience reach, improving localization accuracy, and aligning asset pipelines for future internationalization efforts.
October 2024
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2024Month: 2024-10. Focused on delivering German localization and asset updates for the Heegu-sama/Homm3BG project. The work emphasizes expanding audience reach, improving localization accuracy, and aligning asset pipelines for future internationalization efforts.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness93.4%
Maintainability92.8%
Architecture91.8%
Performance90.0%
AI Usage22.2%
Skills & Technologies
Programming Languages
GnuplotLaTeXPOSVGShellTeXXML
Technical Skills
AI programmingAsset IntegrationAsset ManagementCard Game DesignContent RestructuringDocumentationDocumentation UpdateGame DesignGame Design DocumentationGame DevelopmentInternationalizationLaTeXLaTeX typesettingLocalizationRule Clarification
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline