During November 2024, Saremba enhanced Japanese language support for the pretix/pretix repository by updating the django.po file with current translations and translator metadata. This work focused on internationalization, ensuring that Japanese users experienced improved localization and reduced translation drift. Saremba utilized gettext PO files and Django’s i18n framework, integrating updates seamlessly into the existing workflow while maintaining traceability through Git. Although the scope was limited to a single feature and did not involve bug fixes, the update contributed to smoother localization deployment and better user experience for Japanese speakers, demonstrating careful attention to detail in translation management and workflow integration.