jellyfin/jellyfin-web
Aug 2025 – May 2026
4 Months active
Languages Used
XMLJSON
Technical Skills
InternationalizationLocalizationfront end developmentinternationalizationlocalizationtranslation
Yohann Nizon
PROFILE
Yohann Nizon
Worked on the jellyfin/jellyfin-web repository to deliver French localization and internationalization features for the web client over a four-month period. Focused on updating and maintaining French translations using Weblate, ensuring UI text accuracy and accessibility for French-speaking users. Leveraged frontend development skills and managed translation data in JSON and XML formats, integrating a reproducible localization workflow into the project. Collaborated with translation teams to align with internationalization best practices, enabling scalable and maintainable multilingual support. The work improved user experience for French speakers, reduced UI discrepancies, and established a foundation for ongoing localization efforts within the Jellyfin web application.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
5Total
Bugs
0
Commits
5
Features
4
Lines of code
15
Activity Months4
Your Network
616 peopleShared Repositories
616
Aqr-KMember
ZJC-GHMember
legolas136Member
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
RustryMember
KWeasleyMember
NyanmisakaMember
Damian KacperskiMember
Work History
May 2026
2 Commits • 1 Features
May 1, 2026Monthly performance summary for May 2026 (jellyfin-web). Delivered French translations for the web UI and backup warnings via Weblate, increasing accessibility for French-speaking users. Implemented through two commits (cd0ec458714ccabd5dcebfb50eba3f9f75ea6503 and e569098f53cad079b325e16133d0814e064e5250) that apply translations and maintain a reproducible workflow. No major bugs fixed for jellyfin-web this period. This work strengthens internationalization and demonstrates a scalable frontend localization pipeline.
2 Commits • 1 Features
May 1, 2026Monthly performance summary for May 2026 (jellyfin-web). Delivered French translations for the web UI and backup warnings via Weblate, increasing accessibility for French-speaking users. Implemented through two commits (cd0ec458714ccabd5dcebfb50eba3f9f75ea6503 and e569098f53cad079b325e16133d0814e064e5250) that apply translations and maintain a reproducible workflow. No major bugs fixed for jellyfin-web this period. This work strengthens internationalization and demonstrates a scalable frontend localization pipeline.
May 2026
March 2026
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Key feature delivered: French UI Localization for the Jellyfin Web frontend. Implemented translations for core UI strings via the Weblate translation pipeline, enabling French-speaking users to navigate the web client in their language. The work was completed with a dedicated commit and aligns with the broader strategy of multilingual support and improved accessibility. This also sets the groundwork for additional localization efforts in future sprints and enhances onboarding and satisfaction for a broader user base.
March 2026
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for jellyfin/jellyfin-web: Key feature delivered: French UI Localization for the Jellyfin Web frontend. Implemented translations for core UI strings via the Weblate translation pipeline, enabling French-speaking users to navigate the web client in their language. The work was completed with a dedicated commit and aligns with the broader strategy of multilingual support and improved accessibility. This also sets the groundwork for additional localization efforts in future sprints and enhances onboarding and satisfaction for a broader user base.
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025Month 2025-10: Localization work on Jellyfin Web: French translations updated via Weblate as part of routine localization. No functional changes committed. This improves French-speaking user experience and keeps translations in sync with the translation platform.
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025Month 2025-10: Localization work on Jellyfin Web: French translations updated via Weblate as part of routine localization. No functional changes committed. This improves French-speaking user experience and keeps translations in sync with the translation platform.
October 2025
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025Monthly summary for 2025-08: Delivered a French localization update for Jellyfin Web Client by updating translations via Weblate, improving UI accuracy for French-speaking users and aligning Jellyfin Web with the product's internationalization goals. This delivery, tracked in jellyfin/jellyfin-web (commit 89879edf9207ab3e31a4f90dfb48d88a3b451809), demonstrates end-to-end localization workflow, frontend internationalization best practices, and collaboration with translation teams. Business value includes enhanced accessibility for a significant user segment, reduced translation-related UI discrepancies, and stronger position for French-speaking adoption. Technologies/skills demonstrated: Weblate-based translation workflow, frontend localization (i18n), commit-driven delivery, cross-team collaboration.
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025Monthly summary for 2025-08: Delivered a French localization update for Jellyfin Web Client by updating translations via Weblate, improving UI accuracy for French-speaking users and aligning Jellyfin Web with the product's internationalization goals. This delivery, tracked in jellyfin/jellyfin-web (commit 89879edf9207ab3e31a4f90dfb48d88a3b451809), demonstrates end-to-end localization workflow, frontend internationalization best practices, and collaboration with translation teams. Business value includes enhanced accessibility for a significant user segment, reduced translation-related UI discrepancies, and stronger position for French-speaking adoption. Technologies/skills demonstrated: Weblate-based translation workflow, frontend localization (i18n), commit-driven delivery, cross-team collaboration.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSONXML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationfront end developmentinternationalizationlocalizationtranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline