Contributed to the Revolutionary-Games/Thrive repository by advancing Russian localization, achieving 98.5% translation coverage for the game’s PO files. Focused on expanding accessibility, the work involved managing translation progress through a Weblate-based workflow, which streamlined updates and prepared the project for a final QA review. Updated translator attribution to reflect new contributions and identified a cell specialization tooltip requiring further refinement, supporting ongoing quality assurance. The localization efforts aimed to enhance user experience for Russian-speaking players and facilitate broader market reach. Skills applied included localization and translation, with attention to workflow efficiency and accuracy in in-game text presentation.