TriliumNext/Trilium
Nov 2025 – Dec 2025
2 Months active
Languages Used
JSONMarkdown
Technical Skills
documentationfront end developmentlocalizationsoftware developmenttranslationweb development
Tomas Adamek
PROFILE
Tomas Adamek
Adam Tomík contributed Czech localization to the TriliumNext/Trilium repository, focusing on both the user interface and documentation. Over two months, he established a repeatable Weblate-based workflow for incremental translation, enabling transparent progress tracking and commit traceability across multiple codebases. His work involved translating UI strings, website content, and README files using JSON and Markdown, with an emphasis on accessibility for Czech-speaking users. Adam applied skills in front end development, localization, and documentation to improve internationalization support. The depth of his contributions lay in cross-repository coordination and the creation of a sustainable process for ongoing localization efforts.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
13Total
Bugs
0
Commits
13
Features
2
Lines of code
429
Activity Months2
Your Network
308 peopleShared Repositories
201
Work History
December 2025
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025: Localization work focused on Czech support for Trilium. Delivered Czech UI localization and partial Czech documentation localization via Weblate integration, enabling more accessible product usage for Czech-speaking users and preparing groundwork for broader localization milestones.
2 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025: Localization work focused on Czech support for Trilium. Delivered Czech UI localization and partial Czech documentation localization via Weblate integration, enabling more accessible product usage for Czech-speaking users and preparing groundwork for broader localization milestones.
December 2025
November 2025
11 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025 highlights: Delivered Czech localization across Trilium UI, website, server UI, and documentation, establishing a solid localization foundation and improving accessibility for Czech-speaking users. The work was driven through a Weblate-based workflow with cross-repo contributions, enabling incremental, trackable progress across UI, website, server, and documentation assets.
November 2025
11 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025 highlights: Delivered Czech localization across Trilium UI, website, server UI, and documentation, establishing a solid localization foundation and improving accessibility for Czech-speaking users. The work was driven through a Weblate-based workflow with cross-repo contributions, enabling incremental, trackable progress across UI, website, server, and documentation assets.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSONMarkdown
Technical Skills
documentationfront end developmentlocalizationsoftware developmenttranslationweb development
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline