mostafaalagamy/Metrolist
Apr 2026 – May 2026
2 Months active
Languages Used
XMLplaintext
Technical Skills
i18nlocalizationmetadata managementtranslationAndroid development
Arik Krüger
PROFILE
Arik Krüger
Worked on the Metrolist repository over a two-month period, focusing on enhancing German localization to improve accessibility and user experience for German-speaking audiences. Delivered comprehensive translations for both app store metadata and user interface strings, utilizing XML and plaintext formats. Integrated a Weblate-driven workflow to manage and streamline translation updates, ensuring traceability and quality assurance throughout the process. Contributed to the localization of new features, such as the Unpin functionality, and maintained high translation coverage. Emphasized internationalization, metadata management, and Android development practices to support broader adoption and market reach for non-English users without introducing new bugs.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
7
Activity Months2
Your Network
337 peopleShared Repositories
337
Work History
May 2026
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for the Metrolist project (mostafaalagamy/Metrolist). Focused on localization of features to expand accessibility and reach for non-English users. Delivery centered on German translation for the Unpin feature, supported by Weblate, with ongoing translation coverage improvements.
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for the Metrolist project (mostafaalagamy/Metrolist). Focused on localization of features to expand accessibility and reach for non-English users. Delivery centered on German translation for the Unpin feature, supported by Weblate, with ongoing translation coverage improvements.
May 2026
April 2026
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026: German Localization Enhancement for Metrolist delivered; translations completed and metadata/UI strings updated to improve German-speaking user experience and app store visibility. Focused on localization quality assurance via Weblate and direct commit traceability.
April 2026
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026: German Localization Enhancement for Metrolist delivered; translations completed and metadata/UI strings updated to improve German-speaking user experience and app store visibility. Focused on localization quality assurance via Weblate and direct commit traceability.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmenti18nlocalizationmetadata managementtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline