AU-Avengers/TOU-Mira
Sep 2025 – Oct 2025
2 Months active
Languages Used
ININ/AXML
Technical Skills
LocalizationInternationalization
Anthony
PROFILE
Anthony
Anthony contributed to the AU-Avengers/TOU-Mira repository by advancing localization and internationalization for the Town of Us: Mira project. Over two months, he managed translation workflows using Weblate, focusing on English, Simplified Chinese, Dutch, and Spanish language support. His work included translating over a thousand English strings to completion and initiating Spanish localization, reaching nearly a quarter of the required coverage. Anthony utilized INI and XML formats to structure translations, collaborating with other translators to ensure consistency. While no bugs were fixed, his efforts expanded the game’s accessibility, laying a foundation for broader international reach and improved user experience.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
2
Lines of code
21
Activity Months2
Your Network
32 people
Work History
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 – AU- Avengers/TOU-Mira: Delivered Spanish localization for Town of Us: Mira via Weblate, improving accessibility for Spanish-speaking players. Achieved 22.9% translation progress (285/1244 strings). One commit (3f06b9b03b4611d80d87db8241742d4dc47241fd); co-authored by Anthony. No major bugs fixed in this repository this month. Business value: expands audience, enhances onboarding and user experience for Spanish-speaking players. Skills demonstrated: internationalization (i18n), localization tooling (Weblate), version control discipline, and cross-functional collaboration with translators.
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 – AU- Avengers/TOU-Mira: Delivered Spanish localization for Town of Us: Mira via Weblate, improving accessibility for Spanish-speaking players. Achieved 22.9% translation progress (285/1244 strings). One commit (3f06b9b03b4611d80d87db8241742d4dc47241fd); co-authored by Anthony. No major bugs fixed in this repository this month. Business value: expands audience, enhances onboarding and user experience for Spanish-speaking players. Skills demonstrated: internationalization (i18n), localization tooling (Weblate), version control discipline, and cross-functional collaboration with translators.
October 2025
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025: Localization updates for Town of Us: Mira completed via Weblate with strong multilingual progress and a streamlined translation workflow. The English string set (1128 strings) is fully translated (100%), with updates for Simplified Chinese and Dutch translations; Spanish translations are in progress, reflecting ongoing localization efforts. No major feature regressions reported; localization work completed to prepare for broader international release.
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025: Localization updates for Town of Us: Mira completed via Weblate with strong multilingual progress and a streamlined translation workflow. The English string set (1128 strings) is fully translated (100%), with updates for Simplified Chinese and Dutch translations; Spanish translations are in progress, reflecting ongoing localization efforts. No major feature regressions reported; localization work completed to prepare for broader international release.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
ININ/AXML
Technical Skills
InternationalizationLocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline