
Worked on the Metrolist repository to establish foundational localization support, focusing on enabling Kurdish (Central) language accessibility within the Android application. Developed and populated a dedicated XML resource file, metrolist_strings.xml, with 45 translated UI strings, laying the groundwork for future internationalization efforts. Leveraged Android development skills and XML to integrate these translations, while setting up a Weblate-driven workflow to streamline ongoing translation management. This initial phase covered 5.8% of the app’s strings, providing a scalable framework for broader localization. The work prioritized maintainability and future cost reduction by preparing the codebase for additional languages and improved user experience.
March 2026 focused on establishing localization groundwork for Metrolist to broaden accessibility and prepare for ongoing internationalization. Groundwork lays the foundation for Kurdish (Central) support, enabling future translations and better user experience for Kurdish-speaking users.
March 2026 focused on establishing localization groundwork for Metrolist to broaden accessibility and prepare for ongoing internationalization. Groundwork lays the foundation for Kurdish (Central) support, enabling future translations and better user experience for Kurdish-speaking users.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline