Emilien Maudet updated the VM migration documentation in the scaleway/docs-content repository, focusing on guiding users through the process of migrating virtual machines from VMware to Scaleway. He enhanced the migration guide by introducing new PowerShell commands and providing detailed script-handling instructions, making the migration workflow clearer and more accessible. Emilien’s work emphasized cloud migration and scripting, using Markdown for documentation and PowerShell for automation support. The improvements addressed cross-platform migration challenges and improved documentation usability. While the scope was limited to a single feature over one month, the work demonstrated a focused approach to technical writing and migration tooling.