During April 2025, Outline626 delivered Norwegian Bokmål localization for the jellyfin/jellyfin repository, expanding accessibility for Norwegian-speaking users and supporting the project's internationalization goals. The work involved translating interface elements and integrating the new NB_NO language option using a Weblate-driven workflow, with all changes managed in JSON format. By establishing a repeatable localization process, Outline626 enabled future translation efforts while maintaining software stability, as no major bug fixes were required during this period. The contribution focused on localization, translation, and software development, resulting in a more inclusive user experience and laying groundwork for ongoing multilingual support within the project.