During December 2024, Hugues Garon updated the documentation for the googleapis/google-cloud-ruby repository to deprecate the google-cloud-trace instrumentation and guide users toward adopting OpenTelemetry. He authored a comprehensive migration guide in Markdown, ensuring teams could proactively plan transitions to supported tracing solutions. By clearly marking google-cloud-trace as deprecated and recommending OpenTelemetry, Hugues reduced the long-term support burden and aligned the project with current ecosystem standards. His work focused on documentation quality and clarity, leveraging his expertise in Markdown and technical writing to facilitate a smooth migration path for users and maintainers seeking to modernize their observability tooling.