Jonathan Morin enhanced the DataDog/documentation repository by updating the database_hosts.md file to document SQL Server schema monitoring capabilities. He focused on improving user guidance by refreshing the Markdown tables to accurately reflect schema availability, ensuring that documentation aligned with the product’s actual features. Jonathan’s work leveraged his skills in technical documentation and Markdown, providing clear instructions that support faster onboarding and reduce ambiguity for users configuring SQL Server monitoring. While the scope was limited to a single feature over one month, the update maintained documentation standards and improved traceability through precise commit references, contributing to more consistent and reliable user resources.