During the month, contributed to the TriliumNext/Trilium repository by localizing the project’s README into Swedish, using Markdown and the Weblate translation platform. Focused on documentation and localization, the work established a foundational workflow for internationalization, including progress tracking through Weblate’s interface. By translating 17.6% of the README content, this effort improved accessibility for Swedish-speaking users and set the stage for future language support. No bug fixes were recorded, as the primary emphasis was on building out the localization infrastructure and documenting the process to support ongoing and future translation initiatives within the project’s open-source development environment.