EXCEEDS logo
Exceeds
Royyan Ahmad Zaydan

PROFILE

Royyan Ahmad Zaydan

Worked on the Metrolist repository to deliver Indonesian localization for the mobile application’s user interface, focusing on playlist and song caching features. Leveraged XML and translation workflows through Weblate to achieve 99.2% coverage, ensuring nearly all UI strings were available in Indonesian. The approach involved updating existing translations, introducing new localized strings, and documenting the scope and progress within a single, well-organized commit. This effort enhanced the application’s readiness for the Indonesian market, supporting a smoother rollout and improved user experience. The work demonstrated skills in localization, mobile development, and translation, with an emphasis on thorough language support integration.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
7
Activity Months1

Your Network

337 people

Work History

March 2026

1 Commits • 1 Features

Mar 1, 2026

March 2026 monthly summary for mostafaalagamy/Metrolist focused on localization efforts and readiness for Indonesian market. The primary deliverable was Indonesian UI localization with playlist/song caching related strings, integrated via Weblate. Despite no listed major bugs, localization coverage significantly improved, enabling a smoother rollout and better user experience for Indonesian users.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

XML

Technical Skills

localizationmobile developmenttranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

mostafaalagamy/Metrolist

Mar 2026 Mar 2026
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

localizationmobile developmenttranslation