
Worked on the Metrolist repository to deliver Vietnamese localization and enhance the user interface for Vietnamese-speaking users. Focused on Android development, the work involved translating 420 out of 716 UI strings using XML and establishing a Weblate-based workflow to streamline ongoing localization efforts. The updates included groundwork for an AI lyrics translation feature, introducing new strings and updating existing ones to support future AI-enabled capabilities. By making the UI locale-aware and tracking translation progress, the project expanded accessibility and improved the user experience for international audiences, while laying a technical foundation for incremental updates and further language support.
February 2026 — Metrolist localization and UI enhancements for Vietnamese users; groundwork for AI lyrics translation UI; translation progress tracked via Weblate (58.6%: 420/716 strings) with commit 3ff9491e7c054ea376ae0534cbda22450aba1ff9. No major bugs reported in the provided data. Impact: expanded international reach, improved accessibility for Vietnamese-speaking users, and prepared the platform for AI-enabled features.
February 2026 — Metrolist localization and UI enhancements for Vietnamese users; groundwork for AI lyrics translation UI; translation progress tracked via Weblate (58.6%: 420/716 strings) with commit 3ff9491e7c054ea376ae0534cbda22450aba1ff9. No major bugs reported in the provided data. Impact: expanded international reach, improved accessibility for Vietnamese-speaking users, and prepared the platform for AI-enabled features.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline