Worked on expanding Turkish localization coverage for the TriliumNext/Trilium repository, focusing on both client and server components. Leveraged JSON and Weblate to translate UI strings, establishing an incremental, traceable workflow that supports ongoing translation and quality assurance. Coordinated across frontend and backend to ensure consistent localization, improving accessibility for Turkish-speaking users and laying the foundation for broader adoption. The approach emphasized clear commit history and cross-team collaboration, enabling efficient follow-up and maintenance. The work demonstrated skills in front end development, localization, and translation, with a focus on building sustainable processes for multilingual support within the project’s codebase.