mostafaalagamy/Metrolist
Jan 2026 – Mar 2026
3 Months active
Languages Used
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentlocalizationmetadata managementtranslationXMLmobile development
Pere Marco Garcia
PROFILE
Pere Marco Garcia
Over a three-month period, this developer focused on delivering full Catalan localization for the Metrolist Android application, enabling Catalan-speaking users to interact seamlessly with both the UI and App Store metadata. Working within the mostafaalagamy/Metrolist repository, they utilized XML and plaintext to translate all core UI strings, equalizer profiles, audio settings, and metadata, achieving 100% coverage through a Weblate-driven workflow. Their approach emphasized rigorous string validation and continuous progress updates, ensuring production-ready results without introducing regressions. This work enhanced accessibility, supported internationalization goals, and expanded Metrolist’s reach in Catalan-speaking markets, demonstrating strong skills in localization and mobile development.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
12Total
Bugs
0
Commits
12
Features
4
Lines of code
613
Activity Months3
Your Network
337 peopleShared Repositories
337
Work History
March 2026
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026Month 2026-03: Delivered Catalan localization for Metrolist UI, enabling full UI interaction for Catalan-speaking users. No major bugs reported this month; localization work completed and ready for production. This strengthens accessibility, user adoption in Catalan-speaking markets, and overall product reach.
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026Month 2026-03: Delivered Catalan localization for Metrolist UI, enabling full UI interaction for Catalan-speaking users. No major bugs reported this month; localization work completed and ready for production. This strengthens accessibility, user adoption in Catalan-speaking markets, and overall product reach.
March 2026
February 2026
5 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) — Metrolist localization month focused on enabling full Catalan support. Delivered production-ready Catalan localization across the Metrolist UI and features, creating a fully localized experience for Catalan-speaking users. This work was driven by Weblate translations and rigorous string coverage validation, aligning with internationalization goals and expanding market reach.
February 2026
5 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 (2026-02) — Metrolist localization month focused on enabling full Catalan support. Delivered production-ready Catalan localization across the Metrolist UI and features, creating a fully localized experience for Catalan-speaking users. This work was driven by Weblate translations and rigorous string coverage validation, aligning with internationalization goals and expanding market reach.
January 2026
6 Commits • 2 Features
Jan 1, 2026January 2026 localization milestone for Metrolist (mostafaalagamy/Metrolist). Delivered full Catalan localization for Metrolist UI and App Store metadata, enabling Catalan-speaking users to interact with the product and improving discoverability in Catalan markets. Achieved 100% Catalan coverage for core UI strings, equalizer profiles and audio settings, and 100% for App Store metadata, with Weblate-driven progress updates. The work demonstrates a repeatable localization workflow and strengthens the product's internationalization readiness.
6 Commits • 2 Features
Jan 1, 2026January 2026 localization milestone for Metrolist (mostafaalagamy/Metrolist). Delivered full Catalan localization for Metrolist UI and App Store metadata, enabling Catalan-speaking users to interact with the product and improving discoverability in Catalan markets. Achieved 100% Catalan coverage for core UI strings, equalizer profiles and audio settings, and 100% for App Store metadata, with Weblate-driven progress updates. The work demonstrates a repeatable localization workflow and strengthens the product's internationalization readiness.
January 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentXMLlocalizationmetadata managementmobile developmenttranslationuser interface design
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline