Worked on Bengali localization for the Metrolist repository, focusing on improving accessibility for Bengali-speaking users by translating key user interface strings. Utilized XML for managing translation files and leveraged Weblate to track progress and maintain a reproducible workflow. The approach emphasized clear metric tracking, with 16.3% of UI strings translated during the period, laying the groundwork for scalable multilingual support. The work centered on localization and translation, establishing processes that enable ongoing language coverage. No bug fixes were recorded, as the primary effort was directed toward feature development and workflow establishment to support future expansion of language accessibility in Metrolist.