mostafaalagamy/Metrolist
Apr 2026 – Apr 2026
1 Month active
Languages Used
XML
Technical Skills
Android developmentXMLlocalizationsoftware developmenttranslation
Salburua123
PROFILE
Salburua123
Worked on the Metrolist repository to deliver Basque localization, enabling Basque-speaking users to access the application’s interface and advancing its internationalization goals. Focused on translating XML-based UI strings using Weblate, the workflow included tracking translation coverage and documenting progress across multiple commits. Leveraged skills in Android development, localization, and translation management to increase translated strings from 26.4% to 62.3%, providing measurable improvements in accessibility. The approach emphasized Git-based collaboration and transparent reporting of translation metrics, laying a foundation for future localization efforts and ensuring that the application is more inclusive for a broader, multilingual user base.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
1
Lines of code
438
Activity Months1
Your Network
337 peopleShared Repositories
337
Work History
April 2026
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for mostafaalagamy/Metrolist. Key feature delivered: Basque Localization for Metrolist, enabling Basque-speaking users to access Metrolist UI and progressing localization efforts. Major bugs fixed: No major bugs reported for this period. Overall impact and accomplishments: Completed Basque translations for Metrolist strings through Weblate, laying groundwork for broader localization and expanding potential user base. Progress tracked across three commits with measurable coverage increases, contributing to accessibility goals and internationalization readiness. Technologies/skills demonstrated: Internationalization (i18n) and localization workflow using Weblate; translation management; Git-based collaboration and documentation of translation progress and coverage.
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 monthly summary for mostafaalagamy/Metrolist. Key feature delivered: Basque Localization for Metrolist, enabling Basque-speaking users to access Metrolist UI and progressing localization efforts. Major bugs fixed: No major bugs reported for this period. Overall impact and accomplishments: Completed Basque translations for Metrolist strings through Weblate, laying groundwork for broader localization and expanding potential user base. Progress tracked across three commits with measurable coverage increases, contributing to accessibility goals and internationalization readiness. Technologies/skills demonstrated: Internationalization (i18n) and localization workflow using Weblate; translation management; Git-based collaboration and documentation of translation progress and coverage.
April 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XML
Technical Skills
Android developmentXMLlocalizationsoftware developmenttranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline