During May 2025, Dimitar Maznekov focused on expanding Bulgarian localization for the Jellyfin Android and Android TV applications in the jellyfin/jellyfin-androidtv repository. He delivered a translation update that increased Bulgarian language coverage to 42.1 percent, translating 230 out of 546 strings using XML and the Weblate platform. His work improved accessibility for Bulgarian-speaking users and strengthened the localization workflow by integrating Weblate into the Android app build process. While no bugs were fixed during this period, the project’s stability remained high. Dimitar’s efforts centered on internationalization and localization, addressing language support and enhancing user retention for the target audience.