jellyfin/jellyfin-androidtv
Apr 2026 – Apr 2026
1 Month active
Languages Used
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentlocalizationtranslation
Alpaq92
PROFILE
Alpaq92
Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver comprehensive Polish localization for the Jellyfin Android TV client, focusing on user-facing strings and accessibility improvements. Leveraged Android development skills and a Weblate-based translation workflow to achieve 100% translation coverage for the Fastlane flow and 99.1% for the overall app, with ongoing updates to maintain full coverage. Utilized XML and plaintext for translation management, collaborating closely with the translation team to ensure accuracy and consistency. This work enhanced usability for Polish-speaking users and supported broader market reach, addressing internationalization requirements without introducing new bug fixes during the development period.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
1
Lines of code
26
Activity Months1
Your Network
281 peopleShared Repositories
281
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
BasMember
KWeasleyMember
MaxMember
Aleksandar PetrovMember
AidasMember
Ac_KMember
Adithya KrishnaMember
Work History
April 2026
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 summary: Delivered significant localization improvements for Jellyfin Android TV in Polish, with a focus on user-facing strings and accessibility. Key milestones include complete Polish localization for the Android TV Fastlane flow (4/4 strings via Weblate) and near-complete full-app localization (605/610 strings, 99.1%), with ongoing updates to maintain 100% coverage. No major bug fixes were recorded this month; the work enhances Polish-speaking user experience and expands market reach. Technologies demonstrated include Weblate-based translation workflow, i18n discipline, Android TV app localization, and close collaboration with the translation team, delivering measurable business value through improved usability and broader adoption.
3 Commits • 1 Features
Apr 1, 2026April 2026 summary: Delivered significant localization improvements for Jellyfin Android TV in Polish, with a focus on user-facing strings and accessibility. Key milestones include complete Polish localization for the Android TV Fastlane flow (4/4 strings via Weblate) and near-complete full-app localization (605/610 strings, 99.1%), with ongoing updates to maintain 100% coverage. No major bug fixes were recorded this month; the work enhances Polish-speaking user experience and expands market reach. Technologies demonstrated include Weblate-based translation workflow, i18n discipline, Android TV app localization, and close collaboration with the translation team, delivering measurable business value through improved usability and broader adoption.
April 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline