EXCEEDS logo
Exceeds
balu

PROFILE

Balu

Worked on the Jellyfin Android TV repository to advance Hungarian localization, achieving 90.9% translation coverage by contributing 573 out of 630 strings through Weblate. Established a structured localization workflow that streamlined translation management and improved maintainability for future cycles. Focused on enhancing the user experience for Hungarian-speaking users, the work aimed to reduce localization-related support issues. Utilized Android development skills and XML to integrate translations efficiently, while also documenting processes and tracking progress for ongoing improvements. The approach emphasized sustainable localization practices, ensuring that future updates to the Jellyfin Android TV app could be managed with greater consistency and clarity.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
21
Activity Months1

Your Network

281 people

Shared Repositories

281
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
BasMember
KWeasleyMember
MaxMember
Aleksandar PetrovMember
AidasMember
Ac_KMember
Adithya KrishnaMember

Work History

May 2026

1 Commits • 1 Features

May 1, 2026

May 2026 monthly summary focusing on key accomplishments and business impact for Jellyfin Android TV localization efforts.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

XML

Technical Skills

Android developmentXMLlocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

jellyfin/jellyfin-androidtv

May 2026 May 2026
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

Android developmentXMLlocalization