Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver Italian localization for the Android TV app’s playback features, translating 93.8% of relevant strings and enhancing accessibility for Italian-speaking users. Utilized XML for translation assets and integrated a Weblate-based workflow to streamline the localization process, ensuring assets were prepared for quality assurance. Applied internationalization best practices and commit-based change tracking to support scalable future localization efforts. Focused on Android development and localization, the work contributed to broader user reach and retention by making the app more accessible. No major bugs were reported or fixed during this period, reflecting a focused feature delivery.