
Minki worked on enhancing Korean localization for the TriliumNext/Trilium repository over a three-month period, focusing on both the server and client sides of Trilium Notes and its website. Using Weblate, Minki updated and expanded Korean translations in JSON and properties files, establishing a scalable translation workflow to support ongoing internationalization. The work included delivering initial UI translations, improving onboarding accessibility for Korean-speaking users, and ensuring consistency across platforms. By validating and documenting the localization process, Minki enabled future translation efforts, contributing to broader market reach and improved usability for Korean users through targeted i18n, localization, and web development skills.
December 2025 (Month: 2025-12) – TriliumNext/Trilium: Focused localization work on the Trilium Notes UI with an initial Korean localization push. Delivered groundwork for Korean language support, establishing a repeatable translation workflow and contributing to accessibility and market expansion.
December 2025 (Month: 2025-12) – TriliumNext/Trilium: Focused localization work on the Trilium Notes UI with an initial Korean localization push. Delivered groundwork for Korean language support, establishing a repeatable translation workflow and contributing to accessibility and market expansion.
Nov 2025: Focused on expanding accessibility and market reach by delivering initial Korean UI localization for the Trilium website and establishing a scalable translation workflow. This lays groundwork for broader onboarding and future localization efforts, with ongoing progress tracked via Weblate.
Nov 2025: Focused on expanding accessibility and market reach by delivering initial Korean UI localization for the Trilium website and establishing a scalable translation workflow. This lays groundwork for broader onboarding and future localization efforts, with ongoing progress tracked via Weblate.
Month 2025-10: Focused on delivering key localization improvements for Trilium Notes. Implemented Korean localization across server and client by updating translations via Weblate, enhancing usability for Korean-speaking users and strengthening internationalization efforts.
Month 2025-10: Focused on delivering key localization improvements for Trilium Notes. Implemented Korean localization across server and client by updating translations via Weblate, enhancing usability for Korean-speaking users and strengthening internationalization efforts.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline