jellyfin/jellyfin-androidtv
Apr 2025 – Dec 2025
2 Months active
Languages Used
XMLplaintext
Technical Skills
InternationalizationLocalizationAndroid developmentUI/UX designlocalizationmetadata management
DeDuplicate
PROFILE
Deduplicate
Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver comprehensive Hebrew localization for the Android TV app, focusing on accessibility and user experience for Hebrew-speaking users. Leveraged XML and plaintext to translate and validate over 1,100 UI and component strings, ensuring full coverage and consistency across the interface. Integrated Weblate into the translation workflow, enabling automated, traceable updates and facilitating collaboration with contributors. Emphasized internationalization and localization best practices, aligning with product quality and accessibility goals. Managed metadata and translation assets through Git, establishing a robust process for ongoing updates while expanding the app’s reach and usability for a broader audience.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
4Total
Bugs
0
Commits
4
Features
2
Lines of code
225
Activity Months2
Your Network
281 peopleShared Repositories
281
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
BasMember
KWeasleyMember
MaxMember
Aleksandar PetrovMember
AidasMember
Ac_KMember
Adithya KrishnaMember
Work History
December 2025
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 — Jellyfin Android TV Localization Milestone What was delivered: - Hebrew localization for the Jellyfin Android TV UI with full string coverage across the main UI and related components. - Coverage details: - UI strings: 563/563 translated (100%) - Additional UI component strings: 572/572 translated (100%) - Hebrew (Israel) translations for Fastlane: 4/4 translated (100%) - Three translation commits via Weblate integration: - f7698e205ccc8e4f2fc56ed083b5b22eec605fbb - 8bf581dae3475c1a998aa63125841f7d63526f25 - b46dba52f8ac5062328a9345853bca5a051c75e0 Bugs fixed: - No major bugs logged for Jellyfin Android TV this month; focus was on localization delivery. Impact and accomplishments: - Expands accessibility and potential user base by supporting Hebrew in Jellyfin Android TV, enhancing user satisfaction and engagement for Hebrew-speaking users. - Establishes a robust localization workflow with Weblate, enabling ongoing, high-coverage updates with minimal maintenance. Technologies/skills demonstrated: - Internationalization/localization (i18n/l10n) for Android TV apps - Weblate translation workflow integration and traceability - Git-based change management across UI strings and tooling (Fastlane) - Cross-functional collaboration with translation contributors
3 Commits • 1 Features
Dec 1, 2025December 2025 — Jellyfin Android TV Localization Milestone What was delivered: - Hebrew localization for the Jellyfin Android TV UI with full string coverage across the main UI and related components. - Coverage details: - UI strings: 563/563 translated (100%) - Additional UI component strings: 572/572 translated (100%) - Hebrew (Israel) translations for Fastlane: 4/4 translated (100%) - Three translation commits via Weblate integration: - f7698e205ccc8e4f2fc56ed083b5b22eec605fbb - 8bf581dae3475c1a998aa63125841f7d63526f25 - b46dba52f8ac5062328a9345853bca5a051c75e0 Bugs fixed: - No major bugs logged for Jellyfin Android TV this month; focus was on localization delivery. Impact and accomplishments: - Expands accessibility and potential user base by supporting Hebrew in Jellyfin Android TV, enhancing user satisfaction and engagement for Hebrew-speaking users. - Establishes a robust localization workflow with Weblate, enabling ongoing, high-coverage updates with minimal maintenance. Technologies/skills demonstrated: - Internationalization/localization (i18n/l10n) for Android TV apps - Weblate translation workflow integration and traceability - Git-based change management across UI strings and tooling (Fastlane) - Cross-functional collaboration with translation contributors
December 2025
April 2025
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary: Localization-focused delivery for Jellyfin Android TV; Hebrew (Israel) updates via Weblate to improve accessibility and user experience.
April 2025
1 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025April 2025 monthly summary: Localization-focused delivery for Jellyfin Android TV; Hebrew (Israel) updates via Weblate to improve accessibility and user experience.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentInternationalizationLocalizationUI/UX designlocalizationmetadata managementtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline