Corentin Girard enhanced the DataDog/datadog-ci repository by improving documentation that clarifies how linking errors in the Datadog UI correspond to source code repositories. Focusing on Markdown and technical writing, Corentin streamlined the README by removing outdated links and refining explanations to reduce onboarding friction and potential support requests. The work emphasized documentation hygiene and readability, ensuring that developers can more easily trace UI errors back to their source. Although no code defects were addressed, the targeted documentation updates improved long-term maintainability and developer experience, demonstrating a thoughtful approach to technical communication and the practical use of documentation best practices.