Giorgi Modebadze contributed to the jellyfin/jellyfin repository by enhancing localization for the Georgian user interface. He updated the Georgian translations using Weblate, focusing exclusively on text-based changes without altering core functionality. This work improved accessibility for Georgian-speaking users and supported the project's broader localization roadmap. Giorgi validated the Weblate-based workflow, ensuring translation updates could be delivered efficiently and consistently. His efforts centered on localization and language support, specifically for the Georgian locale, and demonstrated careful attention to minimizing risk while increasing coverage. The contribution was limited in scope but addressed a clear need for improved multilingual user experience.