Worked on enhancing localization for the jellyfin/jellyfin repository by updating the Georgian user interface translations. Focused on improving accessibility for Georgian-speaking users, the contribution involved delivering a comprehensive translation update through the Weblate platform. This approach ensured consistency and traceability across UI strings while minimizing the risk of introducing functional regressions, as only text-based changes were made. The work leveraged skills in localization and proficiency in the Georgian language, validating the Weblate-based workflow for future translation iterations. No bugs were fixed during this period, and the primary focus remained on expanding localization coverage and supporting the ongoing internationalization roadmap.