During March 2026, upscaylman enhanced the jellyfin/jellyfin repository by developing a feature that improves the grouping of alternate movie versions during library scans. By updating the backend logic in C#, they enabled the file parser to recognize both underscore and dot characters as valid separators between base movie names and version suffixes. This adjustment addressed mis-grouping issues, resulting in more accurate media management and streamlined metadata for end users. The work demonstrated a focused application of backend development and file parsing skills, aligning with project requirements and integrating cleanly into the existing codebase without introducing new bugs or regressions.