During November 2025, Hilee Lee contributed to the TriliumNext/Trilium repository by delivering foundational Korean translations for the Trilium Notes UI, website, and server components. Leveraging JSON and Weblate, Hilee established a repeatable localization workflow that supports ongoing internationalization, focusing on accessibility for Korean-speaking users. The work involved tracking translation progress with explicit metrics and integrating translation commits across multiple components, laying the groundwork for broader adoption. Although no bugs were fixed during this period, Hilee demonstrated skills in front end development, localization, and web development, providing depth through cross-repository collaboration and continuous updates to support a growing user base.