Worked on the pagefaultgames/pokerogue-locales repository to deliver Vietnamese localization improvements for PokéRogue, focusing on dialogues, character lines, and Pokémon moves. Utilized JSON and the Pontoon localization workflow to coordinate updates with multiple collaborators, ensuring consistency and accuracy in terminology and phrasing. The work involved refining translations to enhance accessibility and user experience for Vietnamese-speaking players, with all changes prepared for quality assurance and release. Emphasized game development, internationalization, and translation skills to broaden the game’s reach and reduce onboarding friction, while maintaining a stable codebase with no major bugs reported during the development period.