During November 2025, Magic Johansson contributed to the TriliumNext/Trilium repository by initiating the localization of the project’s README into Swedish. Using Markdown and leveraging the Weblate platform, Magic translated 4.2% of the documentation strings, establishing a repeatable workflow for future localization efforts. This work focused on improving accessibility for Swedish-speaking users and aligning with the broader internationalization roadmap. Although the contribution was limited in scope, it laid the groundwork for expanding documentation localization in subsequent sprints. Magic’s efforts centered on documentation and localization skills, providing a technical foundation for broader multilingual support within the TriliumNext/Trilium project.