During this period, contributed to the jellyfin/jellyfin-androidtv repository by delivering comprehensive Serbian translations for backdrop behavior options, focusing on enhancing accessibility and user experience for Serbian-speaking users. The work involved translating 589 XML strings, achieving full localization coverage for the targeted feature. Leveraging Android development skills and integrating with the Weblate localization platform, the process ensured traceable and maintainable updates through clear commit references. This approach streamlined the localization workflow, enabling more efficient future updates and quality assurance. The contribution addressed a specific need for improved language support, directly impacting the usability of the Jellyfin Android TV application.