TriliumNext/Trilium
Jan 2026 – Jan 2026
1 Month active
Languages Used
JSON
Technical Skills
front end developmentinternationalizationlocalizationsoftware developmenttranslation
nvno
PROFILE
Nvno
Nuno Gomes delivered Portuguese localization for the TriliumNext/Trilium repository, focusing on enhancing accessibility for Portuguese-speaking users. He completed an end-to-end translation pass across UI strings, error messages, and user-facing text, achieving 99.6% string coverage. Using JSON and leveraging Weblate, Nuno established a scalable translation workflow that synchronizes translations with client strings and supports future locale additions. His work involved front end development, internationalization, and localization, ensuring translations were validated for quality and consistency. By laying a repeatable process for localization and QA, Nuno addressed both immediate user needs and the long-term maintainability of multilingual support.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
1
Lines of code
358
Activity Months1
Your Network
201 peopleWork History
January 2026
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 monthly summary for TriliumNext/Trilium: Portuguese localization for Trilium Notes UI shipped; end-to-end translation pass via Weblate across UI strings, error messages, and user-facing text; achieved 99.6% string coverage; established scalable localization workflow for future locales and QA validations.
2 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 monthly summary for TriliumNext/Trilium: Portuguese localization for Trilium Notes UI shipped; end-to-end translation pass via Weblate across UI strings, error messages, and user-facing text; achieved 99.6% string coverage; established scalable localization workflow for future locales and QA validations.
January 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
JSON
Technical Skills
front end developmentinternationalizationlocalizationsoftware developmenttranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline