Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver Spanish localization enhancements for both Jellyfin Android and Android TV platforms. Focused on updating XML-based translation files sourced from Weblate, bringing Spanish language support to 98 percent completion and improving accessibility for Spanish-speaking users. Emphasized consistency in localization and user interface across Android environments, ensuring a cohesive experience. The technical approach centered on integrating community-driven translations and refining the localization workflow without addressing major bug fixes during this period. Demonstrated skills in localization processes and XML, contributing to broader audience reach and a more inclusive user experience for the Jellyfin ecosystem.