Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver Lithuanian user interface localization, translating 95% of the app’s strings and updating existing translations for clarity. Focused on expanding accessibility for Lithuanian-speaking users, the work involved refining translation workflows and preparing the codebase for future localization efforts. Utilized XML for string management and collaborated with Weblate to streamline the translation process, ensuring efficient integration of new and updated UI elements. Emphasized Android development and UI/UX design principles to enhance usability. No major bug fixes were addressed during this period, with efforts concentrated on feature delivery and ongoing translation refinement.