During April 2025, Outline626 delivered Norwegian Bokmål localization for the jellyfin/jellyfin repository, expanding accessibility for Norwegian-speaking users and supporting the project's internationalization goals. The work involved implementing NB_NO translations using a Weblate-driven translation workflow, with all changes managed in JSON format to ensure consistency and maintainability. Outline626 focused on establishing a repeatable localization process rather than addressing bug fixes, maintaining project stability while broadening language support. Their contributions centered on localization, software development, and translation, resulting in a more inclusive user experience and laying the groundwork for future language additions. The scope was focused but technically thorough and well-integrated.