jellyfin/jellyfin-androidtv
Aug 2025 – May 2026
2 Months active
Languages Used
XMLplaintext
Technical Skills
InternationalizationLocalizationAndroid developmentlocalizationtranslation
ReDFiRe
PROFILE
Redfire
Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver comprehensive Bulgarian localization for the Android TV app, focusing on both user interface and playback information. Leveraged Weblate to manage and validate translation workflows, ensuring 100% coverage of over 630 strings and seamless integration of Bulgarian translations into the app and Fastlane assets. Utilized XML and plaintext formats to implement internationalization and localization best practices, enhancing accessibility for Bulgarian-speaking users. The work established a robust translation pipeline, improved user experience, and laid the foundation for future localization efforts, all while maintaining stability and avoiding regressions throughout the development and deployment process.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
108
Activity Months2
Your Network
314 peopleSame Organization
@abv.bg33
Aleksandar PetrovMember
RexAniviusMember
Anton MitkovMember
Borislav StanimirovMember
Bobby KolevMember
Christian PanovMember
Kristiyan KostadinovMember
Dimitar MinekovMember
dredknightMember
Shared Repositories
281
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
BasMember
KWeasleyMember
MaxMember
Aleksandar PetrovMember
AidasMember
Ac_KMember
Adithya KrishnaMember
Work History
May 2026
2 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary focusing on Bulgarian localization for Jellyfin Android TV app. Delivered full Bulgarian localization across the Android TV UI and playback information (630 strings) with 100% completion, plus Bulgarian translations for Jellyfin Android TV Fastlane (4 strings). No major bugs reported in this scope. Impact: expands the Bulgarian-speaking user base, improves accessibility and user experience. Technologies/skills demonstrated include Android app localization, Weblate-driven translation workflow, and internationalization practices, reinforcing business value through broader market reach.
2 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary focusing on Bulgarian localization for Jellyfin Android TV app. Delivered full Bulgarian localization across the Android TV UI and playback information (630 strings) with 100% completion, plus Bulgarian translations for Jellyfin Android TV Fastlane (4 strings). No major bugs reported in this scope. Impact: expands the Bulgarian-speaking user base, improves accessibility and user experience. Technologies/skills demonstrated include Android app localization, Weblate-driven translation workflow, and internationalization practices, reinforcing business value through broader market reach.
May 2026
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-androidtv. Focused on advancing localization readiness for Bulgarian users via Weblate, achieving 50.5% of strings translated to improve Bulgarian UX in Jellyfin Android and Jellyfin Android TV. Delivered a targeted localization feature with a single commit and prepared the groundwork for complete localization in subsequent sprints. No major regressions reported this month.
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-androidtv. Focused on advancing localization readiness for Bulgarian users via Weblate, achieving 50.5% of strings translated to improve Bulgarian UX in Jellyfin Android and Jellyfin Android TV. Delivered a targeted localization feature with a single commit and prepared the groundwork for complete localization in subsequent sprints. No major regressions reported this month.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XMLplaintext
Technical Skills
Android developmentInternationalizationLocalizationlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline