Filip Rutar completed Slovenian localization for both the Jellyfin Android TV and core Jellyfin repositories, delivering full translation coverage and improving accessibility for Slovenian-speaking users. He used Weblate to manage and stabilize 559 translation strings, collaborating across repositories to ensure consistency and accuracy. His work involved JSON and XML formats, leveraging Git for version control and seamless integration of language updates. By focusing on localization workflows and open source contribution, Filip addressed the need for broader language support in Jellyfin’s ecosystem. The depth of his work is reflected in the comprehensive translation coverage and the unified user experience across platforms.