jellyfin/jellyfin-androidtv
May 2026 – May 2026
1 Month active
Languages Used
XML
Technical Skills
Android developmentXMLlocalization
Mathieu Sellier
PROFILE
Mathieu Sellier
Contributed to the Jellyfin Android TV project by delivering complete French translations for the Playback UI, ensuring full localization coverage for all playback-related strings. Leveraged XML and Android development skills to integrate translations through a robust Weblate workflow, achieving 100% coverage across 630 UI strings. The work focused on enhancing accessibility and user experience for French-speaking users while maintaining consistency and quality through commit-based change tracking and validation. By isolating changes to translation files, the approach minimized risk to runtime behavior and supported internationalization goals, demonstrating effective collaboration with translation services and attention to detail in localization and QA processes.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
12
Activity Months1
Your Network
281 peopleShared Repositories
281
Daniel Aleksander MartinsenMember
DyingSlackerMember
BasMember
KWeasleyMember
MaxMember
Aleksandar PetrovMember
AidasMember
Ac_KMember
Adithya KrishnaMember
Work History
May 2026
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for the Jellyfin Android TV project (jellyfin/jellyfin-androidtv). Key feature delivered: - French translations for the Playback UI completed, enabling full 100% localization coverage for playback-related strings. Major bugs fixed: None reported in the data for this period. Overall impact and accomplishments: - Enhances accessibility and user experience for French-speaking Jellyfin Android TV users, expanding reach and engagement. - Demonstrates a robust translation workflow integration (Weblate) with a verifiable 100% coverage (630 of 630 strings). - The change is isolated to translations, minimizing risk to runtime behavior while delivering measurable business value in internationalization. Technologies/skills demonstrated: - Localization/internationalization workflows (Weblate integration) - Commit-based change tracing and QA for UI strings - Cross-functional collaboration with translation services to achieve complete UI coverage
1 Commits • 1 Features
May 1, 2026May 2026 monthly summary for the Jellyfin Android TV project (jellyfin/jellyfin-androidtv). Key feature delivered: - French translations for the Playback UI completed, enabling full 100% localization coverage for playback-related strings. Major bugs fixed: None reported in the data for this period. Overall impact and accomplishments: - Enhances accessibility and user experience for French-speaking Jellyfin Android TV users, expanding reach and engagement. - Demonstrates a robust translation workflow integration (Weblate) with a verifiable 100% coverage (630 of 630 strings). - The change is isolated to translations, minimizing risk to runtime behavior while delivering measurable business value in internationalization. Technologies/skills demonstrated: - Localization/internationalization workflows (Weblate integration) - Commit-based change tracing and QA for UI strings - Cross-functional collaboration with translation services to achieve complete UI coverage
May 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XML
Technical Skills
Android developmentXMLlocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline