During December 2025, Starker Typo focused on enhancing documentation accessibility for the TriliumNext/Trilium repository by initiating and advancing the localization of the README into Persian. Leveraging Markdown and Weblate, Starker established a repeatable translation workflow that increased Persian coverage from 5.9% to 15.2% within the month. The work centered on incremental translation updates, with progress tracked and made publicly visible to support transparency and future contributions. Although no bugs were addressed, the effort laid a foundation for improved accessibility for Persian-speaking users and positioned the repository for broader internationalization, demonstrating depth in documentation, localization, and translation skills.