
Worked on the jellyfin/jellyfin-androidtv repository to deliver a complete Croatian localization for the Jellyfin Android TV application. Focused on updating all user-facing strings in XML resource files, ensuring the interface was fully accessible to Croatian-speaking users. Leveraged Android development skills and internationalization best practices to translate 591 strings, achieving 100% coverage as verified through Weblate. The work established a solid foundation for future localization and quality assurance efforts, directly enhancing usability and expanding the app’s reach. No bug fixes were addressed during this period, with all engineering effort dedicated to the comprehensive implementation of Croatian language support.
January 2026: Focused on expanding Jellyfin Android TV user base through complete Croatian localization. Delivered a fully translated Croatian UI by updating all user-facing strings in resource files and enabling accessibility for Croatian-speaking users. Completion status: 100% (591 of 591 strings) as verified via Weblate, with translation progress documented in commit a11ef5185191b95f9217a1e3ab66368e54b88d02. No major bug fixes this month; value delivered by localization work enhances usability and market reach for Croatian-speaking users.
January 2026: Focused on expanding Jellyfin Android TV user base through complete Croatian localization. Delivered a fully translated Croatian UI by updating all user-facing strings in resource files and enabling accessibility for Croatian-speaking users. Completion status: 100% (591 of 591 strings) as verified via Weblate, with translation progress documented in commit a11ef5185191b95f9217a1e3ab66368e54b88d02. No major bug fixes this month; value delivered by localization work enhances usability and market reach for Croatian-speaking users.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline