Worked on the persian-calendar/persian-calendar repository to advance the Pashto translation of the Persian Calendar app, increasing coverage to 62.8 percent by translating 244 out of 388 strings. Leveraged XML for structured translation updates and utilized Weblate to establish a transparent, traceable localization workflow. Focused on internationalization and localization, the work aimed to improve accessibility for Pashto-speaking users and support a user-centric experience. No major bugs were reported during this period, reflecting a stable integration process. The approach demonstrated a scalable method for managing multilingual content and reinforced the repository’s commitment to inclusive, global-ready software development practices.