jellyfin/jellyfin-androidtv
May 2025 – Jun 2025
2 Months active
Languages Used
XML
Technical Skills
Localization
Fjuro
PROFILE
Fjuro
Over a two-month period, Alius delivered complete Czech localization for the jellyfin/jellyfin-androidtv repository, enabling a fully localized experience for Czech-speaking users across both Android and Android TV platforms. Using XML and the Weblate translation workflow, Alius translated and validated all user-facing strings, increasing the total localized strings from 552 to 559. This work improved accessibility and onboarding for new users while strengthening the project’s localization pipeline for future updates. Although the focus was exclusively on feature delivery rather than bug fixes, Alius demonstrated depth in localization practices and contributed to the groundwork for broader multilingual support in the application.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
3Total
Bugs
0
Commits
3
Features
2
Lines of code
13
Activity Months2
Your Network
177 peopleSame Organization
@alius.cz1
Work History
June 2025
2 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-androidtv: Delivered Czech localization for Jellyfin Android and Android TV, increasing localized strings from 552 to 559. Completed via two Weblate-driven commits. No major bugs fixed this month; focus on localization readiness and user experience improvements for Czech-speaking users. This work enhances accessibility and supports future multilingual expansion across mobile and TV platforms.
2 Commits • 1 Features
Jun 1, 2025June 2025 monthly summary for jellyfin/jellyfin-androidtv: Delivered Czech localization for Jellyfin Android and Android TV, increasing localized strings from 552 to 559. Completed via two Weblate-driven commits. No major bugs fixed this month; focus on localization readiness and user experience improvements for Czech-speaking users. This work enhances accessibility and supports future multilingual expansion across mobile and TV platforms.
June 2025
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025: Delivered full Czech localization for Jellyfin Android and Jellyfin Android TV via Weblate, achieving 100% translated strings. This enables a fully localized experience for Czech users, expanding market reach and improving onboarding for new users. The work strengthens the localization pipeline and reduces future backlog. No major bugs recorded this month. Technologies demonstrated include Weblate-based translation workflow and Android/Android TV localization practices, showcasing strong collaboration between localization and platform teams.
May 2025
1 Commits • 1 Features
May 1, 2025May 2025: Delivered full Czech localization for Jellyfin Android and Jellyfin Android TV via Weblate, achieving 100% translated strings. This enables a fully localized experience for Czech users, expanding market reach and improving onboarding for new users. The work strengthens the localization pipeline and reduces future backlog. No major bugs recorded this month. Technologies demonstrated include Weblate-based translation workflow and Android/Android TV localization practices, showcasing strong collaboration between localization and platform teams.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XML
Technical Skills
Localization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline