During October 2025, Krea Xv focused on enhancing accessibility for Mongolian-speaking users by updating localization assets in the jellyfin/jellyfin repository. Their work centered on refreshing Mongolian translations for Jellyfin Core using Weblate, ensuring that language coverage remained current with recent feature updates. Krea utilized XML to manage and update translation files, applying their localization expertise to align assets with the latest application changes without modifying functional code. The update addressed the need for accurate and up-to-date translations, improving the user experience for non-English speakers. The scope of work was targeted, with depth in language asset management and internationalization practices.