persian-calendar/persian-calendar
Mar 2025 – Nov 2025
6 Months active
Languages Used
XML
Technical Skills
InternationalizationLocalizationAndroid developmentlocalizationtranslation
Mohsen Honarmandi
PROFILE
Mohsen Honarmandi
Mohammad Honarmandi focused on internationalization and localization for the persian-calendar/persian-calendar repository, delivering complete German and Persian language support over six months. He used Weblate to manage translation workflows, integrating updates through versioned Git commits and ensuring traceability. Mohammad translated and maintained over 399 UI strings, enabling full German and Persian localization and improving accessibility for broader user bases. He also implemented Android UI enhancements, such as adjustable text size, to support readability. His work established a scalable translation pipeline, reduced localization-related support needs, and laid the foundation for future language expansions, demonstrating depth in Android development and XML-based localization.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
8Total
Bugs
0
Commits
8
Features
6
Lines of code
404
Activity Months6
Your Network
27 peopleShared Repositories
27
தமிழ் நேரம்Member
behdad222Member
Danny KhosraviMember
ebraminioMember
Enayatullah FaiziMember
gallegonovatoMember
H ., “Vahid” 2roMember
Sagar DhakalMember
Hamidreza BayatMember
Work History
November 2025
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025: Delivered German localization and UI text size support for the Persian Calendar app, expanding accessibility and reach for German-speaking users. Completed translation of all strings (399) to 100% coverage via Weblate; new strings added for bold text and widget text size. Implemented UI text size controls to improve readability on all devices. All changes captured in commit c7eb9c4740e6ec1406362c9c47dd146ae8f3e7c8 in persian-calendar/persian-calendar. No major bugs fixed this month. Impact: broader German user adoption, improved accessibility, and a maintainable translation workflow.
1 Commits • 1 Features
Nov 1, 2025November 2025: Delivered German localization and UI text size support for the Persian Calendar app, expanding accessibility and reach for German-speaking users. Completed translation of all strings (399) to 100% coverage via Weblate; new strings added for bold text and widget text size. Implemented UI text size controls to improve readability on all devices. All changes captured in commit c7eb9c4740e6ec1406362c9c47dd146ae8f3e7c8 in persian-calendar/persian-calendar. No major bugs fixed this month. Impact: broader German user adoption, improved accessibility, and a maintainable translation workflow.
November 2025
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025Concise monthly summary for 2025-10 focusing on business value and technical achievements. Key feature delivered: complete German localization for Persian Calendar via Weblate, enabling full German UI strings. Major bugs fixed: none reported this month. Overall impact: improved accessibility and potential user adoption in German-speaking markets; streamlined translation workflow with Weblate. Technologies/skills demonstrated: i18n/localization, Weblate integration, commit traceability, translation pipelines.
October 2025
1 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025Concise monthly summary for 2025-10 focusing on business value and technical achievements. Key feature delivered: complete German localization for Persian Calendar via Weblate, enabling full German UI strings. Major bugs fixed: none reported this month. Overall impact: improved accessibility and potential user adoption in German-speaking markets; streamlined translation workflow with Weblate. Technologies/skills demonstrated: i18n/localization, Weblate integration, commit traceability, translation pipelines.
September 2025
1 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025: Delivered full Persian localization for the Persian Calendar app. Completed translation of 389 strings from German to Persian using Weblate, enabling immediate Persian-speaking user adoption. No major bugs fixed in scope this month; localization feature delivered and stabilized. Impact: improves user experience, accessibility, and market readiness for Persian-speaking users; supports broader internationalization strategy. Technologies/skills demonstrated: i18n, Weblate translation workflow, Git, cross-team collaboration.
1 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025: Delivered full Persian localization for the Persian Calendar app. Completed translation of 389 strings from German to Persian using Weblate, enabling immediate Persian-speaking user adoption. No major bugs fixed in scope this month; localization feature delivered and stabilized. Impact: improves user experience, accessibility, and market readiness for Persian-speaking users; supports broader internationalization strategy. Technologies/skills demonstrated: i18n, Weblate translation workflow, Git, cross-team collaboration.
September 2025
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 monthly summary: Delivered complete German localization for the Persian Calendar application in persian-calendar/persian-calendar, enabling German-speaking users with 389 translated strings. Work conducted via Weblate, committed as f09659a2626d9f450b839315089a6d8b00299338. This milestone expands market reach, improves onboarding, and strengthens our localization pipeline for future languages. No major bugs fixed this month; focus on localization readiness and product quality.
August 2025
1 Commits • 1 Features
Aug 1, 2025August 2025 monthly summary: Delivered complete German localization for the Persian Calendar application in persian-calendar/persian-calendar, enabling German-speaking users with 389 translated strings. Work conducted via Weblate, committed as f09659a2626d9f450b839315089a6d8b00299338. This milestone expands market reach, improves onboarding, and strengthens our localization pipeline for future languages. No major bugs fixed this month; focus on localization readiness and product quality.
April 2025
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025In April 2025, delivered full German localization for the Persian Calendar app, enabling German-language support across all strings. Progress advanced from 310/386 strings (80.3%) to 386/386 strings (100%) in the Persian Calendar component via Weblate. This unlocks broader adoption in German-speaking markets and reduces localization-related support questions. The work was completed through standard translation workflows, with careful QA and versioned commits to ensure translation accuracy and maintainability.
2 Commits • 1 Features
Apr 1, 2025In April 2025, delivered full German localization for the Persian Calendar app, enabling German-language support across all strings. Progress advanced from 310/386 strings (80.3%) to 386/386 strings (100%) in the Persian Calendar component via Weblate. This unlocks broader adoption in German-speaking markets and reduces localization-related support questions. The work was completed through standard translation workflows, with careful QA and versioned commits to ensure translation accuracy and maintainability.
April 2025
March 2025
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: No major bugs fixed in persian-calendar/persian-calendar. Localization-focused work via Weblate improved German translations: coverage rose from 200/386 (51.8%) to 247/386 (63.9%), laying groundwork for broader internationalization in future releases.
March 2025
2 Commits • 1 Features
Mar 1, 2025March 2025: No major bugs fixed in persian-calendar/persian-calendar. Localization-focused work via Weblate improved German translations: coverage rose from 200/386 (51.8%) to 247/386 (63.9%), laying groundwork for broader internationalization in future releases.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
XML
Technical Skills
Android developmentInternationalizationLocalizationlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline