During November 2025, Random Psyduck contributed to the TriliumNext/Trilium repository by implementing Indonesian translations for the Trilium Notes website, focusing on the Getting Started and Download sections. Leveraging skills in localization, translation, and web development, they utilized JSON and Weblate to deliver a scalable workflow for ongoing and future internationalization efforts. Their work improved accessibility for Indonesian-speaking users and laid the groundwork for broader localization by documenting a reusable translation process. Although the feature covered 9.8% of website strings, it established a solid foundation for expanding Trilium’s reach and enhancing user onboarding in new language markets.