Worked on enhancing localization and user interface features across the jellyfin/jellyfin-androidtv and jellyfin/jellyfin-web repositories, focusing on accessibility and market readiness. Delivered nearly complete Hindi translations for the Android TV app, covering UI elements such as subtitle settings and playback information using JSON and XML. Improved the web client by adding new UI strings for delete confirmations and playback quality labels, along with Hindi translations and error messaging for loading failures. Leveraged skills in Android development, UI/UX design, and internationalization to streamline translation workflows and ensure cross-repository consistency, addressing user friction and supporting broader accessibility without explicit bug fixes.