AU-Avengers/TOU-Mira
Sep 2025 – Oct 2025
2 Months active
Languages Used
GermanINIPropertiesLocalization
Technical Skills
LocalizationInternationalization
Iris
PROFILE
Iris
Iris focused on enhancing German localization for the AU-Avengers/TOU-Mira repository, delivering targeted translation updates to improve accessibility for German-speaking users. Over two months, Iris increased translation coverage from 11.6% to 17.2% by integrating Weblate-driven workflows and committing updates in INI and Properties file formats. The work centered on internationalization and localization, establishing a scalable process for future language support while aligning with the project’s EU market goals. Although no bugs were fixed, Iris’s contributions deepened the project’s localization infrastructure, improved user experience for German players, and laid groundwork for ongoing expansion of multilingual support within the codebase.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
5Total
Bugs
0
Commits
5
Features
2
Lines of code
177
Activity Months2
Your Network
47 peopleSame Organization
@users.noreply.weblate.duikbo.at15
Work History
October 2025
2 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 monthly summary for AU-Avengers/TOU-Mira: Delivered German localization updates for Town of Us: Mira via Weblate, boosting translation progress from 16.0% (198/1,237 strings) to 17.2%. This work enhances accessibility for German-speaking players and strengthens our localization pipeline to support EU market expansion. Achieved two German translation commits and reinforced Weblate-driven workflows, aligning with the localization roadmap and reducing backlog.
2 Commits • 1 Features
Oct 1, 2025October 2025 monthly summary for AU-Avengers/TOU-Mira: Delivered German localization updates for Town of Us: Mira via Weblate, boosting translation progress from 16.0% (198/1,237 strings) to 17.2%. This work enhances accessibility for German-speaking players and strengthens our localization pipeline to support EU market expansion. Achieved two German translation commits and reinforced Weblate-driven workflows, aligning with the localization roadmap and reducing backlog.
October 2025
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 (2025-09) — AU-Avengers/TOU-Mira: German Localization Updates. Delivered targeted localization enhancements via Weblate to improve accessibility for German-speaking users. Translation progress increased from 11.6% to 16.5% across three commits, delivering measurable value to user experience and retention in the German market. No major bugs reported this month; the focus was on strengthening localization readiness and setting up a scalable workflow for additional languages.
September 2025
3 Commits • 1 Features
Sep 1, 2025September 2025 (2025-09) — AU-Avengers/TOU-Mira: German Localization Updates. Delivered targeted localization enhancements via Weblate to improve accessibility for German-speaking users. Translation progress increased from 11.6% to 16.5% across three commits, delivering measurable value to user experience and retention in the German market. No major bugs reported this month; the focus was on strengthening localization readiness and setting up a scalable workflow for additional languages.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
GermanINILocalizationProperties
Technical Skills
InternationalizationLocalization
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline